| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | portable |
| espanja | portátil, viajero |
| esperanto | portebla |
| hollanti | draagbaar |
| italia | portatile |
| kreikka | φορητός (foritós / foritόs) |
| norja | bærbar, portabel |
| portugali | portátil, portável |
| puola | przenośny |
| ranska | portable, portatif |
| saksa | portabel, tragbar |
| tanska | bærbar |
| tšekki | přenosný |
| venäjä | проездной (projezdnoi), переносно́й (perenosnói), портати́вный (portatívnyi), дорожный (dorožnyi), мобильный (mobilnyi), съёмный (sjomnyi) |