Sanakirja.org

Esimerkit

• porteur d'un message
  • message bearer
• Après tout, il suffirait peut-être de leur expliquer qu'il pouvait nullement leur communiquer le mal puisqu'il était porteur de gui qui protège
  • After all, perhaps it would suffice to explain to them that he couldn't transmit the sickness to them because he was wearing protective mistletoe
• Le porteur vient de faire un faux pas. La caisse glisse de ses épaules, tombe… heureusement par-dessus le bastingage […].
• Mais que sont devenus, demande l'Européen, les milliers de porteurs qui travaillaient sur les quais ?
• Il avait appartenu, en qualité de porteur, à une troupe d'acrobates de cirque, puis s'était entraîné au tapis, en vue d'un numéro de « flic-flac » avec rattrape sur les épaules.
• Le Saufconduit donné pour un tems marqué expire au bout du terme; & si le porteur ne s’est point retiré avant ce tems là, il peut être arrêté, & même puni, […].
• La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n'emprunte plus...
• Vous pouvez donner la réponse au porteur.
• Dans toutes les Bourses de la terre, ce fut une avalanche de titres que les porteurs voulaient vendre ; les banques suspendirent leurs paiements, les affaires furent paralysées et cessèrent ; […].
• Atteler le porteur.
• Un mur porteur.
• porteur d'un message d'apaisement