| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | invisible hand |
| Monikko | näkymättömät kädet | Genetiivi | näkymättömän käden |
| Monikon genetiivi | näkymättömien käsien | Partitiivi | näkymätöntä kättä |
| Monikon partitiivi | näkymättömiä käsiä | Inessiivi | näkymättömässä kädessä |
| Monikon inessiivi | näkymättömissä käsissä | Elatiivi | näkymättömästä kädestä |
| Monikon elatiivi | näkymättömistä käsistä | Illatiivi | näkymättömään käteen |
| Monikon illatiivi | näkymättömiin käsiin | Adessiivi | näkymättömällä kädellä |
| Monikon adessiivi | näkymättömillä käsillä | Ablatiivi | näkymättömältä kädeltä |
| Monikon ablatiivi | näkymättömiltä käsiltä | Allatiivi | näkymättömälle kädelle |
| Monikon allatiivi | näkymättömille käsille | Essiivi | näkymättömänä kätenä |
| Monikon essiivi | näkymättöminä käsinä | Translatiivi | näkymättömäksi kädeksi |
| Monikon translatiivi | näkymättömiksi käsiksi | Monikon instruktiivi | näkymättömin käsin |
| Abessiivi | näkymättömättä kädettä | Monikon abessiivi | näkymättömittä käsittä |
| Monikon akkusatiivi | näkymättömät kädet |