| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | ||
| 2. | ||
| Monikko | havaitsijat | Genetiivi | havaitsijan |
| Monikon genetiivi | havaitsijoiden | Monikon genetiivi | havaitsijoitten |
| Partitiivi | havaitsijaa | Monikon partitiivi | havaitsijoita |
| Inessiivi | havaitsijassa | Monikon inessiivi | havaitsijoissa |
| Elatiivi | havaitsijasta | Monikon elatiivi | havaitsijoista |
| Illatiivi | havaitsijaan | Monikon illatiivi | havaitsijoihin |
| Adessiivi | havaitsijalla | Monikon adessiivi | havaitsijoilla |
| Ablatiivi | havaitsijalta | Monikon ablatiivi | havaitsijoilta |
| Allatiivi | havaitsijalle | Monikon allatiivi | havaitsijoille |
| Essiivi | havaitsijana | Monikon essiivi | havaitsijoina |
| Translatiivi | havaitsijaksi | Monikon translatiivi | havaitsijoiksi |
| Monikon instruktiivi | havaitsijoin | Abessiivi | havaitsijatta |
| Monikon abessiivi | havaitsijoitta | Monikon akkusatiivi | havaitsijat |