| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | reality television |
| espanja | telerrealidad |
| hollanti | reality-tv |
| japani | リアリティ番組 (riariti-bangumi), リアリティ・テレビ (riariteィ terebi / riariti-terebi) |
| kreikka | τηλεοπτική πραγματικότητα (tileoptikí pragmatikótita) |
| portugali | televisão de realidade |
| ranska | téléréalité, télé-réalité |
| saksa | Reality-TV |
| venäjä | реалити-телевидение (realiti-televidenije) |
| Monikko | tosi-tv:t | Genetiivi | tosi-tv:n |
| Monikon genetiivi | tosi-tv:iden | Monikon genetiivi | tosi-tv:itten |
| Partitiivi | tosi-tv:tä | Monikon partitiivi | tosi-tv:itä |
| Inessiivi | tosi-tv:ssä | Monikon inessiivi | tosi-tv:issä |
| Elatiivi | tosi-tv:stä | Monikon elatiivi | tosi-tv:istä |
| Illatiivi | tosi-tv:hen | Illatiivi | tosi-tv:seen |
| Monikon illatiivi | tosi-tv:ihin | Monikon illatiivi | tosi-tv:isiin |
| Adessiivi | tosi-tv:llä | Monikon adessiivi | tosi-tv:illä |
| Ablatiivi | tosi-tv:ltä | Monikon ablatiivi | tosi-tv:iltä |
| Allatiivi | tosi-tv:lle | Monikon allatiivi | tosi-tv:ille |
| Essiivi | tosi-tv:nä | Monikon essiivi | tosi-tv:inä |
| Translatiivi | tosi-tv:ksi | Monikon translatiivi | tosi-tv:iksi |
| Monikon instruktiivi | tosi-tv:in | Abessiivi | tosi-tv:ttä |
| Monikon abessiivi | tosi-tv:ittä | Monikon komitatiivi | tosi-tv:ineen |