| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | молитва (molitva) |
| englanti | prayer, rogation, invocation, rosary, supplication, plea, deprecation |
| espanja | oración, rezo, voto |
| hollanti | gebed |
| italia | preghiera, orazione, prece |
| japani | 祈り (inori), 祈祷 (kitō) |
| kreikka | προσευχή (prosefchí / proseuchí) |
| latina | carmen |
| latvia | lūgšana |
| liettua | malda |
| portugali | oração, prece, reza |
| puola | modlitwa, modły |
| ranska | prière, oraison |
| ruotsi | bön |
| saksa | Gebet |
| tanska | bøn |
| turkki | dua, namaz |
| tšekki | modlitba, litanie |
| unkari | ima |
| venäjä | молитва (molitva), моление (molenije) |
| viro | palve |
| Monikko | rukoukset | Genetiivi | rukouksen |
| Monikon genetiivi | rukousten | Monikon genetiivi | rukouksien |
| Partitiivi | rukousta | Monikon partitiivi | rukouksia |
| Inessiivi | rukouksessa | Monikon inessiivi | rukouksissa |
| Elatiivi | rukouksesta | Monikon elatiivi | rukouksista |
| Illatiivi | rukoukseen | Monikon illatiivi | rukouksiin |
| Adessiivi | rukouksella | Monikon adessiivi | rukouksilla |
| Ablatiivi | rukoukselta | Monikon ablatiivi | rukouksilta |
| Allatiivi | rukoukselle | Monikon allatiivi | rukouksille |
| Essiivi | rukouksena | Monikon essiivi | rukouksina |
| Translatiivi | rukoukseksi | Monikon translatiivi | rukouksiksi |
| Monikon instruktiivi | rukouksin | Abessiivi | rukouksetta |
| Monikon abessiivi | rukouksitta | Monikon akkusatiivi | rukoukset |