Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | обвинявам (obvinjávam), навикам, навиквам, приписвам, призовавам на съд |
| englanti | accuse, show, denounce, reveal, find fault with, indict, arraign, ascribe, press charges, allege, charge |
| espanja | acusar, denunciar, inculpar, delatar, acriminar, imputar, atribuir, adscribir, hacer comparecer, culpar |
| esperanto | akuzi, alskribi |
| hollanti | beschuldigen, aanbrengen, klikken, aanklagen, aangeven, verklikken, betichten, toeschrijven aan, wijten aan, voor het gerecht dagen |
| italia | accusare, caricare, denunciare, ascrivere |
| japani | 問う (tou), 着せる (kiseru), 告発する (kokuhatsusuru) |
| kreikka | κατηγορώ (katigoró) |
| latina | accusare, accuso |
| liettua | kaltinti, apkaltinti |
| norja | saksøke, tilskrive |
| portugali | delatar, acusar, denunciar, criminar, inculpar, argüir, atribuir, culpar |
| puola | oskarżać, oskarżyć |
| ruotsi | anklaga, vittna om, tillkännagiva, beskylla, angripa, skylla, skylla på, bringa inför rätta, ställa inför rätta, stämma, röja, antyda |
| saksa | beschuldigen, verklagen, anzeigen, anklagen, angeben, anschwärzen, bezichtigen, Beschuldigen sich, denunzieren, hinterbringen, eine Anzeige wegen … machen, Anklage erheben gegen |
| suomi | syyttää, antaa ilmi, johtua, aiheutua |
| tanska | anklage, angive, forråde |
| turkki | suçlamak, itham etmek, atfedilmiş |
| tšekki | obvinit, vinit, obžalovat, obviňovat |
| unkari | vádol, besúg, feljelent |
| venäjä | винить (vinit), возводить (vozvodit), обвинять (obvinjat), обвинить (obvinit), осуждать (osuždat), приписывать (pripisyvat), привлека́ть к суду́ (privlekát k sudú), привле́чь к суду́ (privlétš k sudú), предъявля́ть обвине́ние (predjavlját obvinénije), предъяви́ть обвине́ние (predjavít obvinénije), обвиня́ть (obvinját), обвини́ть (obvinít) |
| viro | omistama |
Suku: f.
Esimerkit
- Accuser un homme d’assassinat.
- On l’accusa d’avoir eu des intelligences avec les ennemis.
- Le crime dont on l’accuse.
- S’accuser soi-même, Avouer un crime en justice.
- Pour accuser avec une telle assurance, il fallait qu'existât la preuve indéniable de la félonie de François.
- Accuser une personne à tort.
- On l’accuse d’avoir fait cette satire.
- On accuse cette nation de légèreté.
- Notre hydravion chargé de 2.600 litres d’essence accusait un poids de 5.500 kilogrammes.
- L’espérance moyenne de vie est de trente ans en Bolivie ou au nord-est du Brésil. Cette situation va s'aggraver, car l'Amérique latine accuse le taux de croissance démographique le plus élevé du monde : 3 %.
- Le sang accuse une valeur de pH remarquablement constante se situant à 7,4.
- Accuser le sort.
- J’accusais sa lenteur, sa paresse.
- Seuls, dans un des versants caillouteux de la forêt, deux ou trois vieux hêtres accusaient, par quelques feuilles roussies prématurément, l’arrivée prochaine de l’automne et la mort de l’été.
- Ce fait vous accuse.
- Toutes les apparences accusent sa mauvaise intention.
- Son trouble l’accuse.
- Il faut s’accuser de tous ses péchés. — S’accuser d’avoir offensé Dieu.
- Accuser son jeu,
- Accusez votre point. Absolument,
- Accusez juste.
- Vous accusez faux.
- Le malade accuse telle douleur, telle sensation dans telle partie,
- Accuser réception d’une lettre, d’un paquet, etc.,
- Accusez-moi réception de ma lettre,
- Accuser les os, les muscles sous la peau.
- Accuser le nu par le pli des draperies. On dit dans le même sens
- Accuser une ressemblance, une différence.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | accusé | Partisiipin preesens | accusant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | accuserais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | accuserais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | accuserait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | accuserions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | accuseriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | accuseraient |