| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | rejoin |
| Partisiipin perfekti | controreplicato | Partisiipin preesens | controreplicante |
| Gerundi | controreplicando | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | controreplicherei |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | controreplicheresti | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | controreplicherebbe |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | controreplicheremmo | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | controreplichereste |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | controreplicherebbero |