recharger englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Charger de nouveau, imposer de nouveau quelque charge.
Reprendre son fardeau, sa charge.
Charger de nouveau une arme à feu, un appareil, etc., de ce qui lui permet de fonctionner.
Remettre de la matière à une chose, là où l'usure l'a fait disparaître.
(familier) Donner un ordre encore plus pressant.

On a rechargé ces marchandises sur le même bâtiment.
On avait déchargé les mulets, il fallut les recharger.
Recharger un canon, un fusil.
Recharger un poêle, une pile électrique, un appareil photographique.
Recharger une route, en la rééquipant en pierres, gravier, etc.
Recharger une pioche, un essieu, en y soudant le métal propre à réparer les parties usées, affaiblies.
Je vous avais chargé et rechargé de l’avertir, et cependant vous n’en avez rien fait.
Après s’être reposé un instant, il se rechargea et partit.

Partisiipin perfekti	rechargé	Partisiipin preesens	rechargeant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	rechargerais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	rechargerais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	rechargerait	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	rechargerions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	rechargeriez	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	rechargeraient