| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | inclined plane |
| espanja | plano inclinado |
| hollanti | hellend vlak |
| ranska | plan incliné |
| saksa | schiefe Ebene |
| tšekki | nakloněná rovina |
| Monikko | kaltevat tasot | Genetiivi | kaltevan tason |
| Monikon genetiivi | kaltevien tasojen | Partitiivi | kaltevaa tasoa |
| Monikon partitiivi | kaltevia tasoja | Inessiivi | kaltevassa tasossa |
| Monikon inessiivi | kaltevissa tasoissa | Elatiivi | kaltevasta tasosta |
| Monikon elatiivi | kaltevista tasoista | Illatiivi | kaltevaan tasoon |
| Monikon illatiivi | kalteviin tasoihin | Adessiivi | kaltevalla tasolla |
| Monikon adessiivi | kaltevilla tasoilla | Ablatiivi | kaltevalta tasolta |
| Monikon ablatiivi | kaltevilta tasoilta | Allatiivi | kaltevalle tasolle |
| Monikon allatiivi | kalteville tasoille | Essiivi | kaltevana tasona |
| Monikon essiivi | kaltevina tasoina | Translatiivi | kaltevaksi tasoksi |
| Monikon translatiivi | kalteviksi tasoiksi | Monikon instruktiivi | kaltevin tasoin |
| Abessiivi | kaltevatta tasotta | Monikon abessiivi | kaltevitta tasoitta |
| Monikon akkusatiivi | kaltevat tasot |