| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | сблъсквам се, удрям се |
| englanti | collide, impact |
| espanja | chocar, tropezar |
| hollanti | botsen |
| japani | 衝突する (shōtotsu-suru / shōtosu), 打つかる (butsukaru) |
| kreikka | συγκρούομαι (sygkroúomai / sinkruome), προσκρούω (proskroúo), αντικρούομαι (antikroúomai) |
| portugali | colidir |
| puola | uderzać, zderzać |
| ranska | heurter, aborder |
| ruotsi | krocka |
| suomi | törmätä, iskeytyä, iskeä |
| tšekki | srazit se |
| unkari | ütközik |
| venäjä | столкнуться (stolknutsja), сталкиваться (stalkivatsja) |
| Partisiipin perfekti | kollidiert |
| Imperfekti | kollidierte |
| Yksikön kolmas persoona | kollidiert |