| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | лаская (laskaja) |
| englanti | flatter, butter up |
| espanja | lisonjear |
| hollanti | vleien |
| italia | lusingare |
| japani | お世辞を言う (おせじをいう, o-seji-o iu), 諂う (hetsurau) |
| norja | smiske |
| portugali | bajular |
| ranska | flatter, aduler, amadouer, cajoler, caresser |
| saksa | Honig um den Bart schmieren, schmeicheln |
| suomi | mielistellä, imarrella |
| tšekki | mazat med okolo huby |
| venäjä | льстить (lstit), умасливать (umaslivat) |
| Preesens | smickrar |