| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | заемам се, подго́твям се |
| englanti | prepare, address, brace, gear up, get ready for, prep |
| espanja | armar, prever, disponer, alistar |
| italia | prepararsi, preparare |
| latina | affor, alloquor |
| latvia | gatavoties |
| portugali | preparar-se |
| ranska | se préparer, apprêter, préparer |
| ruotsi | förbereda sig, preparera |
| saksa | sich vorbereiten, vorbereiten |
| turkki | kendini hazırlamak, hazırlanmak |
| tšekki | připravit se, chystat, připravit |
| unkari | felkészülni, felkészül, készül, előkészül |
| venäjä | готовиться (gotovitsja), гото́виться (gotóvitsja), подгото́виться (podgotóvitsja), подготовиться (podgotovitsja), собираться (sobiratsja) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | valmistaudun | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | valmistaudut |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | valmistautuu | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | valmistaudumme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | valmistaudutte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | valmistautuvat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | valmistauduin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | valmistauduit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | valmistautui | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | valmistauduimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | valmistauduitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | valmistautuivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | valmistautuisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | valmistautuisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | valmistautuisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | valmistautuisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | valmistautuisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | valmistautuisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | valmistaudu | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | valmistautukoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | valmistautukaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | valmistautukaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | valmistautukoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | valmistautunen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | valmistautunet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | valmistautunee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | valmistautunemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | valmistautunette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | valmistautunevat |