| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | добросъвестен (dobrosǎvesten) |
| englanti | scrupulousness, rigorous accuracy, scrupulous, conscientious |
| espanja | concienzudo |
| hollanti | zorgvuldig, angstvallig, scrupuleus, meticuleus, consciëntieus |
| latvia | apzinīgi |
| portugali | escrupuloso, consciencioso |
| puola | skrupulatny, sumienny |
| ranska | consciencieux |
| ruotsi | omsorgsfull, noggrann, försiktig, betänksam, samvetsgrann, plikttrogen, grundlig, sorgfällig, skrupulös, nogräknad |
| saksa | sorgfältig, gründlich, gewissenhaft |
| suomi | tunnollinen, tunnontarkka |
| tanska | omhyggelig, samvittighedsfuld, pligtopfyldende |
| tšekki | svědomitý |
| venäjä | честный (tšestnyi), скрупулёзный (skrupuljoznyi), сознательный (soznatelnyi), добросовестный (dobrosovestnyi) |
Suku: f.