| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | тунел (tunél) |
| englanti | tunnel, utilidor |
| espanja | túnel |
| esperanto | tunelo |
| hollanti | tunnel |
| italia | galleria, tunnel, cunicolo |
| japani | 地下道 (chikadō), 隧道 (suidō), 坑道 (kōdō), トンネル (tonneru) |
| kreikka | σήραγγα (síranga / síranɡa) |
| latina | cuniculus |
| latvia | tunelis |
| liettua | tunelis |
| portugali | túnel |
| puola | tunel |
| ranska | tunnel |
| ruotsi | tunnel |
| saksa | Tunnel, Stollen |
| tanska | tunnel |
| turkki | tünel |
| tšekki | tunel |
| unkari | alagút |
| venäjä | туннель (tunnel), тоннель (tonnel) |
| viro | tunnel |
| Monikko | tunnelit | Genetiivi | tunnelin |
| Monikon genetiivi | tunnelien | Monikon genetiivi | tunneleiden |
| Monikon genetiivi | tunneleitten | Partitiivi | tunnelia |
| Monikon partitiivi | tunneleita | Monikon partitiivi | tunneleja |
| Inessiivi | tunnelissa | Monikon inessiivi | tunneleissa |
| Elatiivi | tunnelista | Monikon elatiivi | tunneleista |
| Illatiivi | tunneliin | Monikon illatiivi | tunneleihin |
| Adessiivi | tunnelilla | Monikon adessiivi | tunneleilla |
| Ablatiivi | tunnelilta | Monikon ablatiivi | tunneleilta |
| Allatiivi | tunnelille | Monikon allatiivi | tunneleille |
| Essiivi | tunnelina | Monikon essiivi | tunneleina |
| Translatiivi | tunneliksi | Monikon translatiivi | tunneleiksi |
| Monikon instruktiivi | tunnelein | Abessiivi | tunnelitta |
| Monikon abessiivi | tunneleitta | Monikon akkusatiivi | tunnelit |