| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | unkempt |
| espanja | desaliñado, despeinado |
| saksa | schäbig, ungepflegt, struppig |
| turkki | dağınık, bakımsız, pejmürde |
| venäjä | неряшливый (nerjašlivyi), неопрятный (neoprjatnyi), растрёпанный (rastrjopannyi), всклокоченный (vsklokotšennyi) |