| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | fan, digger, bugger |
| Monikko | diggarit | Genetiivi | diggarin |
| Monikon genetiivi | diggarien | Monikon genetiivi | diggareiden |
| Monikon genetiivi | diggareitten | Partitiivi | diggaria |
| Monikon partitiivi | diggareita | Monikon partitiivi | diggareja |
| Inessiivi | diggarissa | Monikon inessiivi | diggareissa |
| Elatiivi | diggarista | Monikon elatiivi | diggareista |
| Illatiivi | diggariin | Monikon illatiivi | diggareihin |
| Adessiivi | diggarilla | Monikon adessiivi | diggareilla |
| Ablatiivi | diggarilta | Monikon ablatiivi | diggareilta |
| Allatiivi | diggarille | Monikon allatiivi | diggareille |
| Essiivi | diggarina | Monikon essiivi | diggareina |
| Translatiivi | diggariksi | Monikon translatiivi | diggareiksi |
| Monikon instruktiivi | diggarein | Abessiivi | diggaritta |
| Monikon abessiivi | diggareitta | Monikon akkusatiivi | diggarit |