Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | nod |
| espanja | asentir con la cabeza |
| esperanto | kapjesi |
| hollanti | knikken |
| italia | scuotere, accennare, annuire, cennare, crollare, scrollare |
| japani | 頷く (unazuku) |
| latina | nutus |
| norja | nikke |
| portugali | acenar, assentir |
| ruotsi | nicka |
| saksa | nicken |
| suomi | heilauttaa, nyökätä |
| tšekki | vrtět, přikývnout, kývat, zmítnout, přikývat, trhnout, kývnout, klimbat |
| unkari | bólint, biccent |
| venäjä | кивнуть (kivnut), кивать (kivat) |
Esimerkit
- Ooah ! dit le chef en hochant la tête et réfléchissant profondément sur cette réponse.
- Bernard sourit, hocha la tête et, glorieux de son vêtement coupé dans une étoffe cannelle de mauvais goût, m'offrit une cigarette.
- Il hochait le chef, tout pareil à l'un de ces branle-tête que vendent les camelots dans les villes aux jours de grande foire.
- Hocher de la tête. - Un cheval qui hoche du mors.
- Au point du jour,[…], le digne savant qui avait hoché la tête à tout ce que son ami lui avait dit, s’obstinant sans vouloir donner de raisons, dans son projet de sortie, quittait le camp.
- Hocher une taille de boulanger.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | hoché | Partisiipin preesens | hochant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | hocherais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | hocherais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | hocherait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | hocherions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | hocheriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | hocheraient |