| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Lack of confidence, mistrust, distrust |
| espanja | desconfianza, recelo, suspicacia |
| italia | sfiducia |
| japani | 不信 (fushin) |
| portugali | receio, desconfiança |
| puola | nieufność |
| ranska | défiance |
| ruotsi | misstro |
| saksa | Misstrauen |
| venäjä | недоверие (nedoverije), недове́рие (nedovérije) |
| Monikko | epäluottamukset | Genetiivi | epäluottamuksen |
| Monikon genetiivi | epäluottamusten | Monikon genetiivi | epäluottamuksien |
| Partitiivi | epäluottamusta | Monikon partitiivi | epäluottamuksia |
| Inessiivi | epäluottamuksessa | Monikon inessiivi | epäluottamuksissa |
| Elatiivi | epäluottamuksesta | Monikon elatiivi | epäluottamuksista |
| Illatiivi | epäluottamukseen | Monikon illatiivi | epäluottamuksiin |
| Adessiivi | epäluottamuksella | Monikon adessiivi | epäluottamuksilla |
| Ablatiivi | epäluottamukselta | Monikon ablatiivi | epäluottamuksilta |
| Allatiivi | epäluottamukselle | Monikon allatiivi | epäluottamuksille |
| Essiivi | epäluottamuksena | Monikon essiivi | epäluottamuksina |
| Translatiivi | epäluottamukseksi | Monikon translatiivi | epäluottamuksiksi |
| Monikon instruktiivi | epäluottamuksin | Abessiivi | epäluottamuksetta |
| Monikon abessiivi | epäluottamuksitta | Monikon akkusatiivi | epäluottamukset |