côte espanjaksi - Sanakirja.org (ranska-espanja)

Suku: f.

Chacun des os qui forment la cage thoracique.
Pente d’un chemin ou d’une colline.
La partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer ; le rivage.
(géographie) Approches de la terre, jusqu’à une certaine distance au large.
Grosse nervure des feuilles de certaines plantes.
Ligne en relief de certains tissus, de certains tricots.
(architecture) saillie qui divise et orne la surface concave d’une voûte sphérique, ou la surface convexe d’un dôme.
(architecture) Listel qui sépare les cannelures d’une colonne.
Les côtes d’un bâtiment, d’un navire : (marine) Les pièces qui sont jointes à la quille et qui montent jusqu’au plat-bord.

L’homme a douze paires de côtes.
Monter, descendre une côte.
Le 22, au point du jour, la cité entière, entassée sur les quais du port et sur les côtes voisines, guettait d’un œil avide et colère le steamer qui amenait à Copenhague la députation du meeting de Rendsbourg.
Dans un grand épanchement de clarté, je vois, sous les pins des promontoires, une côte éclatante, d’immenses baies toutes bleues, une théâtrale enluminure, où la ligne déchiquetée des porphyres limite en ses anfractuosités rougeoyantes l’azur doré de la mer.
Nulle part la préoccupation de l’au-delà n’est si forte, ni si persistante. En certaines îles de la côte finistérienne, comme l’île de Sein, cette préoccupation tourne à l’obsession.
Ce navire a fait côte avant de pouvoir virer de bord ou Ce navire a été jeté à la côte. d’où, figurément, dans le langage familier,
Être à la côte : Être perdu, et spécialement être ruiné.
Les côtes du céleri.
Du velours à grosses côtes.
Côtes de coupole. Côtes de dôme.

Monikko