| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | señor de la guerra |
| hollanti | krijgsheer, veldheer |
| italia | signore della guerra |
| japani | 将軍 (shōgun) |
| kreikka | πολέμαρχος (polémarchos) |
| portugali | caudilho, senhor da guerra |
| ranska | seigneur de la guerre |
| ruotsi | krigsherre |
| saksa | Kriegsherr |
| suomi | sotapäällikkö, sotaherra |
| venäjä | полководец (polkovodets), главнокомандующий (glavnokomandujuštši), командующий (komandujuštši), военачальник (vojenatšalnik), воевода (vojevoda), милитарист (militarist), полевой командир (polevoi komandir) |
| viro | sõjapealik |
| Monikko | warlords |