| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | self-fulfilling prophecy |
| ranska | prophétie autoréalisatrice |
| saksa | selbsterfüllende Prophezeiung |
Artikkeli: en.
| Yksikön määräinen muoto | självuppfyllande profetian | Yksikön genetiivin epämääräinen muoto | självuppfyllande profetias |
| Yksikön genetiivin määräinen muoto | självuppfyllande profetians | Monikon nominatiivin epämääräinen muoto | självuppfyllande profetior |
| Monikon genetiivin epämääräinen muoto | självuppfyllande profetiors | Monikon genetiivin määräinen muoto | självuppfyllande profetiornas |
| Monikon määräinen muoto | självuppfyllande profetiorna |