| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | плоска бутилка (plóska butílka) |
| englanti | hip flask, pocket flask, flask |
| espanja | petaca, licorera disfrazada, frasquera |
| esperanto | flakono |
| italia | fiasco, boccetta, fiaschetta |
| japani | フラスコ (furasuko) |
| portugali | frasco |
| puola | piersiówka |
| ranska | flacon, flasque |
| ruotsi | plunta |
| saksa | Reiseflasche |
| tanska | lommelærke |
| unkari | butykos |
| venäjä | фляжка (fljažka), фляга (fljaga) |
| Monikko | taskumatit | Genetiivi | taskumatin |
| Monikon genetiivi | taskumattien | Partitiivi | taskumattia |
| Monikon partitiivi | taskumatteja | Inessiivi | taskumatissa |
| Monikon inessiivi | taskumateissa | Elatiivi | taskumatista |
| Monikon elatiivi | taskumateista | Illatiivi | taskumattiin |
| Monikon illatiivi | taskumatteihin | Adessiivi | taskumatilla |
| Monikon adessiivi | taskumateilla | Ablatiivi | taskumatilta |
| Monikon ablatiivi | taskumateilta | Allatiivi | taskumatille |
| Monikon allatiivi | taskumateille | Essiivi | taskumattina |
| Monikon essiivi | taskumatteina | Translatiivi | taskumatiksi |
| Monikon translatiivi | taskumateiksi | Monikon instruktiivi | taskumatein |
| Abessiivi | taskumatitta | Monikon abessiivi | taskumateitta |
| Monikon akkusatiivi | taskumatit |