| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | orderly |
| espanja | camillero |
| ruotsi | vårdbiträde, sjukvårdsbiträde |
| saksa | Pflegehelfer |
| tanska | portør |
| venäjä | санитар (sanitar), санитарка (sanitarka) |
| viro | sanitar |
| Monikko | sairaala-apulaiset | Genetiivi | sairaala-apulaisen |
| Monikon genetiivi | sairaala-apulaisten | Monikon genetiivi | sairaala-apulaisien |
| Partitiivi | sairaala-apulaista | Monikon partitiivi | sairaala-apulaisia |
| Inessiivi | sairaala-apulaisessa | Monikon inessiivi | sairaala-apulaisissa |
| Elatiivi | sairaala-apulaisesta | Monikon elatiivi | sairaala-apulaisista |
| Illatiivi | sairaala-apulaiseen | Monikon illatiivi | sairaala-apulaisiin |
| Adessiivi | sairaala-apulaisella | Monikon adessiivi | sairaala-apulaisilla |
| Ablatiivi | sairaala-apulaiselta | Monikon ablatiivi | sairaala-apulaisilta |
| Allatiivi | sairaala-apulaiselle | Monikon allatiivi | sairaala-apulaisille |
| Essiivi | sairaala-apulaisena | Monikon essiivi | sairaala-apulaisina |
| Translatiivi | sairaala-apulaiseksi | Monikon translatiivi | sairaala-apulaisiksi |
| Monikon instruktiivi | sairaala-apulaisin | Abessiivi | sairaala-apulaisetta |
| Monikon abessiivi | sairaala-apulaisitta | Monikon akkusatiivi | sairaala-apulaiset |