| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | среща (sréšta), уговорка, разписа́ние, програ́ма |
| englanti | date, deadline, appointment, schedule |
| espanja | cita, horario, itinerario, fecha límite, compromiso, requisito |
| hollanti | afspraak, programma, deadline |
| italia | appuntamento, orario, scadenza, programma |
| japani | 約束 (yakusoku), 日程 (nittei), 待ち合わせ (machiawase), アポイント (apointo), 予定 (yotei), 締め切り (shimekiri), スケジュール (sukejūru / sukejiューru), 期限 (kigen), アポ (apo), デッドライン (deddorain) |
| kreikka | πρόγραμμα (prógramma), χρονοδιάγραμμα (chronodiágramma) |
| latina | constitutum |
| latvia | saraksts |
| norja | timeplan |
| portugali | agenda, cronograma, entrevista, compromisso, rendez-vous, prazo, consulta |
| puola | harmonogram, nieprzekraczalny termin |
| ranska | date, rendez-vous, planning, horaire, ordonnancement, emploi du temps, date limite, échéance, date butoir |
| ruotsi | tid, möte, termin, schema, deadline, tidsfrist, frist |
| suomi | ajankohta, määräaika, määräpäivä, eräpäivä, termiini, aikataulu, tapaaminen, aika, takaraja, deadline |
| turkki | program, tarife |
| tšekki | rozvrh, harmonogram, uzávěrka, schůzka, termín |
| unkari | beosztás, határidő |
| venäjä | срок (srok), план (plan), крайний срок (kraini srok), последний срок (posledni srok), програ́мма (prográmma), гра́фик (gráfik), расписа́ние (raspisánije) |
| viro | tähtaeg |
