| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | shiitake |
| espanja | shiitake, shitake |
| japani | 椎茸 (shītake), 冬子 (donko) |
| latina | Lentinula edodes |
| portugali | shiitake, shitake |
| ranska | shiitaké |
| saksa | Shiitake |
| venäjä | шиитаке (šiitake), шитаке (šitake), сиитаке (siitake), сянгу (sjangu) |
| Monikko | siitakkeet | Genetiivi | siitakkeen |
| Monikon genetiivi | siitakkeiden | Monikon genetiivi | siitakkeitten |
| Partitiivi | siitaketta | Monikon partitiivi | siitakkeita |
| Inessiivi | siitakkeessa | Monikon inessiivi | siitakkeissa |
| Elatiivi | siitakkeesta | Monikon elatiivi | siitakkeista |
| Illatiivi | siitakkeeseen | Monikon illatiivi | siitakkeisiin |
| Monikon illatiivi | siitakkeihin | Adessiivi | siitakkeella |
| Monikon adessiivi | siitakkeilla | Ablatiivi | siitakkeelta |
| Monikon ablatiivi | siitakkeilta | Allatiivi | siitakkeelle |
| Monikon allatiivi | siitakkeille | Essiivi | siitakkeena |
| Monikon essiivi | siitakkeina | Translatiivi | siitakkeeksi |
| Monikon translatiivi | siitakkeiksi | Monikon instruktiivi | siitakkein |
| Abessiivi | siitakkeetta | Monikon abessiivi | siitakkeitta |
| Monikon akkusatiivi | siitakkeet |