| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | хомофобия, хомофо́бия (homofóbija) |
| englanti | homophobia, gayphobia, anti-homosexualism |
| espanja | homofobia |
| esperanto | gejfobio, homofobio |
| italia | omofobia |
| japani | ホモフォビア (homofuォbia / homofobia), 同性愛嫌悪 (どうせいあいけんお, dōseiai ken'o) |
| kreikka | ομοφοβία (omofovía) |
| latina | homophobia |
| latvia | homofobija |
| liettua | homofobija |
| norja | homofobi |
| portugali | homofobia |
| puola | homofobia |
| ranska | homophobie |
| ruotsi | homofobi |
| saksa | Homophobie |
| tanska | homofobi |
| turkki | homofobi |
| tšekki | homofobie |
| unkari | homofóbia |
| venäjä | гомофобия (gomofobija), гомофо́бия (gomofóbija) |
| viro | homofoobia |
| Monikko | homofobiat | Genetiivi | homofobian |
| Monikon genetiivi | homofobioiden | Monikon genetiivi | homofobioitten |
| Partitiivi | homofobiaa | Monikon partitiivi | homofobioita |
| Inessiivi | homofobiassa | Monikon inessiivi | homofobioissa |
| Elatiivi | homofobiasta | Monikon elatiivi | homofobioista |
| Illatiivi | homofobiaan | Monikon illatiivi | homofobioihin |
| Adessiivi | homofobialla | Monikon adessiivi | homofobioilla |
| Ablatiivi | homofobialta | Monikon ablatiivi | homofobioilta |
| Allatiivi | homofobialle | Monikon allatiivi | homofobioille |
| Essiivi | homofobiana | Monikon essiivi | homofobioina |
| Translatiivi | homofobiaksi | Monikon translatiivi | homofobioiksi |
| Monikon instruktiivi | homofobioin | Abessiivi | homofobiatta |
| Monikon abessiivi | homofobioitta | Monikon akkusatiivi | homofobiat |