| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отнемам (otnemam), отвличам, отделям, отмъквам, похищавам |
| englanti | subtract, deduct, take away from, abduct, abstract, finagle |
| espanja | raptar, estafar, substraer, timar, birlar, petardear, escamotear, hurtar, secuestrar, hacer trampas, trufar |
| esperanto | forrabi, depreni |
| hollanti | ontvoeren, kidnappen, afzonderen, ontvreemden, aftrekken, in mindering brengen, ritselen, foefelen, zwendelen |
| japani | 誘拐する (yūkai suru / ゆうかいする, yūkai suru), 取る (toru), 引く (hiku) |
| kreikka | αφαιρώ (afairó), αποσπώ (apospó), κλέβω (klévo), απάγω (apágo), διαχωρίζω (diachorízo), υπεξαιρώ (ypexairó) |
| latina | dēdūcō, subtrahō |
| latvia | nozagt, atšķirt, nošķirt, nočiept |
| liettua | pagrobti |
| norja | subtrahere, trekke fra |
| portugali | abduzir, raptar, abstrair, roubar, retirar, sequestrar, subtrair |
| puola | odejmować, uprowadzić |
| ranska | soustraire, abstraire, refaire, rouler, piquer, enlever, estamper, ravir, escroquer, filouter, truander |
| ruotsi | abstrahera, skilja av, skilja ut, ta bort, knycka, stjäla, nalla, sno, subtrahera, dra ifrån |
| saksa | entführen, trennen, abziehen, subtrahieren |
| suomi | vähentää, siepata, ryöstää, abduktoida, poistaa, puhaltaa, erottaa, eristää |
| tanska | bortføre, kidnappe |
| tšekki | unést, odečíst |
| unkari | csal, elrabol, kivon |
| venäjä | похитить (pohitit), похищать (pohištšat), вычитать (vytšitat), вычесть (vytšest), отнимать (otnimat), отнять (otnjat), жульничать (žulnitšat) |
