| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | arkikielessä | |
| 2. | halventava | |
| Monikko | kaupparatsut | Genetiivi | kaupparatsun |
| Monikon genetiivi | kaupparatsujen | Partitiivi | kaupparatsua |
| Monikon partitiivi | kaupparatsuja | Inessiivi | kaupparatsussa |
| Monikon inessiivi | kaupparatsuissa | Elatiivi | kaupparatsusta |
| Monikon elatiivi | kaupparatsuista | Illatiivi | kaupparatsuun |
| Monikon illatiivi | kaupparatsuihin | Adessiivi | kaupparatsulla |
| Monikon adessiivi | kaupparatsuilla | Ablatiivi | kaupparatsulta |
| Monikon ablatiivi | kaupparatsuilta | Allatiivi | kaupparatsulle |
| Monikon allatiivi | kaupparatsuille | Essiivi | kaupparatsuna |
| Monikon essiivi | kaupparatsuina | Translatiivi | kaupparatsuksi |
| Monikon translatiivi | kaupparatsuiksi | Monikon instruktiivi | kaupparatsuin |
| Abessiivi | kaupparatsutta | Monikon abessiivi | kaupparatsuitta |
| Monikon akkusatiivi | kaupparatsut |