| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | inacción |
| Monikko | tekemättömyydet | Genetiivi | tekemättömyyden |
| Monikon genetiivi | tekemättömyyksien | Partitiivi | tekemättömyyttä |
| Monikon partitiivi | tekemättömyyksiä | Inessiivi | tekemättömyydessä |
| Monikon inessiivi | tekemättömyyksissä | Elatiivi | tekemättömyydestä |
| Monikon elatiivi | tekemättömyyksistä | Illatiivi | tekemättömyyteen |
| Monikon illatiivi | tekemättömyyksiin | Adessiivi | tekemättömyydellä |
| Monikon adessiivi | tekemättömyyksillä | Ablatiivi | tekemättömyydeltä |
| Monikon ablatiivi | tekemättömyyksiltä | Allatiivi | tekemättömyydelle |
| Monikon allatiivi | tekemättömyyksille | Essiivi | tekemättömyytenä |
| Monikon essiivi | tekemättömyyksinä | Translatiivi | tekemättömyydeksi |
| Monikon translatiivi | tekemättömyyksiksi | Monikon instruktiivi | tekemättömyyksin |
| Abessiivi | tekemättömyydettä | Monikon abessiivi | tekemättömyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | tekemättömyydet |