| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | strife, feud |
| espanja | distensión, batalla |
| esperanto | malpaco |
| hollanti | geschil, conflict, strijd, vijandige rivaliteit |
| italia | disputa, tenzone |
| japani | 争い (arasoi) |
| kreikka | διαμάχη (diamáchi), διαπάλη (diapáli), αλληλοσπαραγμός (allilosparagmós) |
| latina | iūrgium |
| norja | strid |
| portugali | discórdia, conflito, disputa |
| puola | kłótnia, konflikt, niesnaska |
| saksa | Streit, Fehde |
| suomi | taistelu, konflikti, yhteenotto, selkkaus |
| tšekki | svár |
| venäjä | раздор (razdor), распря (rasprja) |