| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | интерес, опасение (opasénie), загриженост |
| englanti | anxiety, uneasiness, unrest, worry, fear, nervousness, trepidation, balance wheel, concern, flurry, uproar, creeps, apprehension |
| espanja | duda, zozobra, preocupación, inquietud, nerviosismo, ansiedad, nerviosidad, desazón, aprensión, intranquilidad, azoramiento |
| esperanto | ĉagreno, zorgo, maltrankvileco |
| hollanti | onrust, angst, opwinding, vrees, ongerustheid, zenuwachtigheid |
| italia | dubbio, timore, preoccupazione, apprensione, incertezza, insicurezza, agitazione, trepidazione, nervosismo, ansietà |
| japani | 心配 (shinpai) |
| kreikka | έννοια (énnoia), ανησυχία (anisychía), έγνοια (égnoia) |
| latina | fabula |
| norja | uro, bekymring |
| portugali | preocupação, ansiedade, tremor, agitação, receio, tremura, perturbação, apreensão, nervosismo, trepidação |
| puola | zmartwienie, obawa, trwoga |
| ranska | agitation, inquiétude, émoi, trouble, alarme, crainte, souci, émotion, angoisse, soin, nervosité, appréhension, malaise |
| saksa | Besorgnis, Unruhe, Unruh, Sorge, Angst, Beklommenheit, Nervosität, Beunruhigung, Betroffenheit |
| suomi | levottomuus, huoli, pelko, aavistus, hermostuneisuus, liipotin |
| tanska | nervøsitet |
| turkki | korku, telaş, kaygı, tasa, heyecan, endişe, özen, gerginlik |
| tšekki | starost, nervozita, obava |
| unkari | aggodalom |
| venäjä | беспокойство (bespokoistvo), забота (zabota), тревога (trevoga), опасение (opasenije), нервность (nervnost), нервозость (nervozost), волне́ние (volnénije), забо́та (zabóta), беспоко́йство (bespokóistvo), трево́га (trevóga) |
