| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | присъствам, посещавам, следвам |
| englanti | follow, monitoring, pursue, observe, attend |
| espanja | seguir, asistir, tomar en cuenta |
| esperanto | sekvi, ĉeesti |
| italia | seguire, osservare, monitoraggio, partecipare |
| japani | 守る (mamoru / moru / maboru / maburu), 付いて行く (ついていく, tsuite iku), 従う (shitagau), 立ち会う (tachiau), 出席する (shusseki-suru / しゅっせきする, shusseki surú), 監視 (kanshi), モニタリング (monitoringu / monitaringu) |
| kreikka | ακολουθώ (akolouthó), επακολουθώ (epakolouthó), τηρώ (tiró), παραβρίσκομαι (paravrískomai), παρευρίσκομαι (parevrískomai), παρίσταμαι (parístamai) |
| latina | sequi, teneo, sequor, persequor, obsequor, persevero, inhaereo |
| latvia | sekot |
| liettua | sekti |
| norja | følge |
| portugali | assistir, seguir, estar presente em, acompanhar, participar de |
| puola | brać udział, przestrzegać, uczęszczać, wyznawać, wynikać, zachowywać |
| ranska | suivre, assister, observer, respecter, aboutir, surveillance, être présent, résulter, monitoring |
| ruotsi | delta, iaktta, följa, närvara |
| saksa | teilnehmen, besuchen, beachten, folgen, Überwachung |
| suomi | seurata, osallistua, monitorointi, valvonta, noudattaa |
| tanska | følge, overholde |
| turkki | izlemek, takip etmek |
| tšekki | plynout, sledovat, účastnit se, dodržovat, zúčastnit se |
| unkari | jár, eljár, követ, következik, részt vesz |
| venäjä | следить (sledit), посещать (poseštšat), контроль (kontrol), наблюдение (nabljudenije), следовать (sledovat), присутствовать (prisutstvovat), надзор (nadzor), соблюдать (sobljudat), мониторинг (monitoring), блюсти (bljusti), соблюсти (sobljusti) |
| viro | jälitama, järgima, tulenema |
