Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
- (vanhentunut) dueil
Ääntäminen
France:- IPA: [dœj]
| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | ||
| 2. |
| |
| 3. |
| |
| 4. | ||
Suku: m.
Määritelmät
Substantiivit
- Affliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un.
- Grande tristesse causée par une chose funeste, déplorable.
- (poétique) Aspect triste de la nature pendant la mauvaise saison.
- Code vestimentaire qui caractérise la tristesse à l’occasion de la mort.
- Décorum funéraire, marque extérieure de la douleur réglée par l’usage.
- Temps pendant lequel se porte le deuil.
- Cortège des parents qui assistent aux funérailles de quelqu’un.
Esimerkit
- deuil national
- national mourning
- De naissance je porte un deuil — le deuil de ce monde —
- Suis-je heureux ? Oui ; je n’ai ni deuil, ni regrets, ni désir compliqué ; donc, je suis heureux.
- Ici bas, quand le deuil fond sur nous, nous ne pouvons hélas! que nous arrêter un instant pour pleurer. Il nous faut très vite nous remettre en marche.
- Oui, mon père à peine en terre, j'étais coupable, oubliant mon deuil, trahissant mon chagrin et son souvenir.
- Le jour où l’on apprit la mort de ce grand homme d’état fut un jour de deuil.
- Le deuil de la nature. — La nature est en deuil.
- La veuve de Henri II était vêtue de ce deuil qu’elle n’avait point quitté depuis la mort de son mari.
- La mère de Zariffa, déjà prévenue, et la figure couverte de pâte bleue en signe de grand deuil, arriva en hurlant […].
- Tendre une église de deuil. - Magasin de deuil. - Papier de deuil.
- On a abrégé les deuils. - Le deuil des veuves ne dure plus qu’un an. - L’année de deuil.
- J’ai vu passer le deuil. - Mener, conduire le deuil.
Taivutusmuodot
| Monikko | deuils |