| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | battleship, dreadnought |
| espanja | acorazado |
| hollanti | slagschip |
| italia | corazzata, nave corazzata |
| japani | 戦艦 (senkan) |
| kreikka | θωρηκτό (thoriktó) |
| portugali | encouraçado, couraçado |
| puola | pancernik |
| ranska | cuirassé |
| ruotsi | slagskepp |
| tanska | slagskib |
| tšekki | bitevní loď |
| unkari | csatahajó |
| venäjä | линейный корабль (lineinyi korabl), линкор (linkor), лине́йный кора́бль (linéinyi korábl), линко́р (linkór) |
| viro | lahingulaev |
| Monikko | taistelulaivat | Genetiivi | taistelulaivan |
| Monikon genetiivi | taistelulaivojen | Partitiivi | taistelulaivaa |
| Monikon partitiivi | taistelulaivoja | Inessiivi | taistelulaivassa |
| Monikon inessiivi | taistelulaivoissa | Elatiivi | taistelulaivasta |
| Monikon elatiivi | taistelulaivoista | Illatiivi | taistelulaivaan |
| Monikon illatiivi | taistelulaivoihin | Adessiivi | taistelulaivalla |
| Monikon adessiivi | taistelulaivoilla | Ablatiivi | taistelulaivalta |
| Monikon ablatiivi | taistelulaivoilta | Allatiivi | taistelulaivalle |
| Monikon allatiivi | taistelulaivoille | Essiivi | taistelulaivana |
| Monikon essiivi | taistelulaivoina | Translatiivi | taistelulaivaksi |
| Monikon translatiivi | taistelulaivoiksi | Monikon instruktiivi | taistelulaivoin |
| Abessiivi | taistelulaivatta | Monikon abessiivi | taistelulaivoitta |
| Monikon akkusatiivi | taistelulaivat |