| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | mitred leaf monkey, Presbytis melalophos |
| Monikko | indonesiansurelit | Genetiivi | indonesiansurelin |
| Monikon genetiivi | indonesiansurelien | Monikon genetiivi | indonesiansureleiden |
| Monikon genetiivi | indonesiansureleitten | Partitiivi | indonesiansurelia |
| Monikon partitiivi | indonesiansureleita | Monikon partitiivi | indonesiansureleja |
| Inessiivi | indonesiansurelissa | Monikon inessiivi | indonesiansureleissa |
| Elatiivi | indonesiansurelista | Monikon elatiivi | indonesiansureleista |
| Illatiivi | indonesiansureliin | Monikon illatiivi | indonesiansureleihin |
| Adessiivi | indonesiansurelilla | Monikon adessiivi | indonesiansureleilla |
| Ablatiivi | indonesiansurelilta | Monikon ablatiivi | indonesiansureleilta |
| Allatiivi | indonesiansurelille | Monikon allatiivi | indonesiansureleille |
| Essiivi | indonesiansurelina | Monikon essiivi | indonesiansureleina |
| Translatiivi | indonesiansureliksi | Monikon translatiivi | indonesiansureleiksi |
| Monikon instruktiivi | indonesiansurelein | Abessiivi | indonesiansurelitta |
| Monikon abessiivi | indonesiansureleitta | Monikon akkusatiivi | indonesiansurelit |