| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | homophilia |
| Monikko | homofiliat | Genetiivi | homofilian |
| Monikon genetiivi | homofilioiden | Monikon genetiivi | homofilioitten |
| Partitiivi | homofiliaa | Monikon partitiivi | homofilioita |
| Inessiivi | homofiliassa | Monikon inessiivi | homofilioissa |
| Elatiivi | homofiliasta | Monikon elatiivi | homofilioista |
| Illatiivi | homofiliaan | Monikon illatiivi | homofilioihin |
| Adessiivi | homofilialla | Monikon adessiivi | homofilioilla |
| Ablatiivi | homofilialta | Monikon ablatiivi | homofilioilta |
| Allatiivi | homofilialle | Monikon allatiivi | homofilioille |
| Essiivi | homofiliana | Monikon essiivi | homofilioina |
| Translatiivi | homofiliaksi | Monikon translatiivi | homofilioiksi |
| Monikon instruktiivi | homofilioin | Abessiivi | homofiliatta |
| Monikon abessiivi | homofilioitta | Monikon akkusatiivi | homofiliat |