| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | slender tree shrew |
| Monikko | hoikkatupaijat | Genetiivi | hoikkatupaijan |
| Monikon genetiivi | hoikkatupaijoiden | Monikon genetiivi | hoikkatupaijoitten |
| Monikon genetiivi | hoikkatupaijojen | Partitiivi | hoikkatupaijaa |
| Monikon partitiivi | hoikkatupaijoita | Monikon partitiivi | hoikkatupaijoja |
| Inessiivi | hoikkatupaijassa | Monikon inessiivi | hoikkatupaijoissa |
| Elatiivi | hoikkatupaijasta | Monikon elatiivi | hoikkatupaijoista |
| Illatiivi | hoikkatupaijaan | Monikon illatiivi | hoikkatupaijoihin |
| Adessiivi | hoikkatupaijalla | Monikon adessiivi | hoikkatupaijoilla |
| Ablatiivi | hoikkatupaijalta | Monikon ablatiivi | hoikkatupaijoilta |
| Allatiivi | hoikkatupaijalle | Monikon allatiivi | hoikkatupaijoille |
| Essiivi | hoikkatupaijana | Monikon essiivi | hoikkatupaijoina |
| Translatiivi | hoikkatupaijaksi | Monikon translatiivi | hoikkatupaijoiksi |
| Monikon instruktiivi | hoikkatupaijoin | Abessiivi | hoikkatupaijatta |
| Monikon abessiivi | hoikkatupaijoitta | Monikon akkusatiivi | hoikkatupaijat |