Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ɡa.lɑ̃/
    • IPA: /ga.lɑ̃/

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: m.

Määritelmät

Adjektiivit

  1. Qui a des manières d’agir honnêtes et élégantes.
  2. Qui se montre particulièrement aimable à l’égard d’une femme, ou, d’une façon générale, Qui cherche à plaire aux femmes.
  3. Qui traitent avec complaisance de sujets amoureux.
  4. Libertin.
  5. (péjoratif) Dont les mœurs sexuelles sont sujettes à l’opprobre.
  6. Qualifie diverses choses, lorsqu’on les considère comme agréables et élégantes, raffinées dans leur genre.

Substantiivit

  1. Homme qui se montre particulièrement aimable à l’égard d’une femme, ou, d’une façon générale, qui cherche à plaire aux femmes.
  2. (populaire) (fr) Amant, amoureux.
  3. (familier) Homme éveillé, rusé et dont il faut se méfier.

Verbit

  1. Participe présent de galer.

Esimerkit

  • Fille galante.
  • Notre galant s’avisa d’un nouveau stratagème.
  • Il était parvenu à s’échapper, mais on eut bientôt rattrapé le galant.
  • C’étaient des chansons de métiers et d’autres où il était question de galants et d’amour, avec des sous-entendus que l’enfant n’avait jamais saisis.
  • Tu y trouveras, ma belle, tant de galants que tu voudras, mais pour le mariage, pfuitt, tu n’en auras que le revers.
  • Il fait le galant auprès des femmes.
  • Rien de plus galant que ce boudoir.
  • Une réception, une fête galante.
  • Un costume galant.
  • Intrigue galante.
  • Dans la réalité, aussi bien que dans les apparences, il était un parfait galant homme, d’une droiture impeccable, fidèle en amitié, ignorant les roueries habituelles aux politiciens, […].
  • Femme galante.
  • Histoires galantes.
  • Poésie, peinture galante.
  • Propos galants.
  • Avoir l’humeur galante, l’air galant, les manières galantes.
  • C’est un homme très galant.
  • Il s’est montré fort galant pour elle, envers elle, avec elle.
  • Dans ce sens on le met ordinairement après le nom.
  • En galant homme, il commença par le beau sexe et celles de ces malheureuses qui ne se trouvaient pas en règle ; étaient remises aux inspecteurs […].

Taivutusmuodot

Monikkogalants
Feminiinimuotogalante
Monikon maskuliinigalants
Monikon feminiinigalantes