| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | panentheism |
| kreikka | πανενθεϊσμός (panentheïsmós) |
| portugali | panenteísmo |
| puola | panenteizm |
| ranska | panenthéisme |
| saksa | Panentheismus |
| tanska | panenteisme |
| Genetiivi | panenteismin | Partitiivi | panenteismia |
| Inessiivi | panenteismissa | Elatiivi | panenteismista |
| Illatiivi | panenteismiin | Adessiivi | panenteismilla |
| Ablatiivi | panenteismilta | Allatiivi | panenteismille |
| Essiivi | panenteismina | Translatiivi | panenteismiksi |
| Abessiivi | panenteismitta |