Ääntäminen
France:
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | marvellous, marvelous, wonderful, fantastic, wondrous, brilliant, delightful, stupendous, selcouth, unreal |
| espanja | maravilloso, admirable, digno de admiración, extraño, asombroso, portentoso |
| esperanto | mirinda |
| hollanti | wonderbaar, wonderbaarlijk, wonderlijk, verwonderend, fantastisch, heerlijk |
| italia | meraviglioso |
| japani | 素晴しい (subarashii), 驚くべき (odorokubeki / odoroku-beki) |
| kreikka | θαυμάσιος (thavmásios), έξοχος (éxochos / eksokhos), υπέροχος (iperokhos / ypérochos), καταπληκτικός (katapliktikós), εκπληκτικός (ekpliktikós) |
| latina | mirabilis, mirus, mira, mīrus, mirum |
| latvia | brīnišķīgs |
| norja | underfull |
| portugali | admirável, maravilhoso, maravilhosa |
| puola | wspaniały, cudowny, zdumiewający, zadziwiający |
| ruotsi | utmärkt, underbar, jättefin |
| saksa | wunderbar, wunderschön, wundervoll, wundersam |
| suomi | uskomaton, ihmeellinen, omituinen, hieno, ihana, erikoinen, loistava, mainio, satumainen |
| tanska | vidunderlig |
| turkki | olağanüstü, harika |
| tšekki | skvělý, úžasný, obdivuhodný, báječný, udivující, pohádkový |
| unkari | csodálatos |
| venäjä | изумительный (izumitelnyi), великолепный (velikolepnyi), превосходный (prevoshodnyi), замечательный (zametšatelnyi), чудесный (tšudesnyi), восхитительный (voshititelnyi), удивительный (udivitelnyi) |
Suku: m.
Esimerkit
- Un esprit merveilleux. - C’est un homme merveilleux. - On ne vit jamais rien de plus merveilleux. - C’est une pièce merveilleuse.
- Cela a produit un effet, obtenu un succès merveilleux. - Un événement merveilleux. - Un récit accompagné de circonstances merveilleuses.
- À l’en croire, c’était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues.
- Les muscats ont été merveilleux cette année. - Les draps de cette fabrique sont merveilleux.
- Vous êtes un homme merveilleux.
- […] et leur penchant naturel pour le merveilleux se trouva stimulé par l’air de satisfaction avec lequel l’éminent personnage qui présidait l’assemblée écoutait leur récit.
- Un autre capitaine […] se promenait avec une Bible et exploitait le goût des indigènes pour le merveilleux et leur penchant à discuter les légendes bibliques, qui par certains côtés ressemblent à leurs légendes païennes, […]
- Voilà le merveilleux de l’aventure, de l’histoire.
- Un merveilleux, une merveilleuse.
Taivutusmuodot