| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| ranska | copyleft, gauche d'auteur |
| suomi | vapaa levitysoikeus |
| venäjä | копилефт (kopileft), авторское лево (avtorskoje levo) |
| Partisiipin perfekti | copylefted |
| Imperfekti | copylefted |
| Partisiipin preesens | copylefting |
| Monikko | copylefts |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | copylefts |