| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | ярък, цветист, пищен |
| englanti | pretentious, showy, grandiose, classy, ostentatious, haughty, flamboyant, puffy |
| espanja | ostentoso, soberbio, extravagante, pretencioso, macanudo, exuberante, soberbioso, jactancioso, presumido |
| esperanto | parada |
| hollanti | hooghartig, extravagant, hoogmoedig, flamboyant |
| italia | arrogante, orgoglioso, altezzoso, altero, superbo, stravagante, ostentato, pretenzioso |
| japani | 傲慢 (gōman / ごうまんな, gōman na), 高慢な (こうまんな, kōman na), 派手な (はでな, hade na / hade-na), けばけばしい (kebakebashii / kebakebashī), 横柄な (おうへいな, ōhei na / ōhei na), 尊大な (そんだいな, sondai na) |
| kreikka | υπεροπτικός (yperoptikós) |
| latina | superbus |
| latvia | iedomīgs, uzpūtīgs |
| portugali | soberbo, vanglorioso, imodesto, pretensioso, extravagante, ostentatório |
| ranska | hautain, extravagant, prétentieux, ostentatoire, flamboyant |
| ruotsi | överlägsen, högfärdig, pretentiös, högmodig, högdragen |
| saksa | hochmütig, stolz, extravagant, protzig, prätentiös |
| tanska | flamboyant |
| tšekki | okázalý, pyšný, povýšený |
| unkari | dölyfös |
| venäjä | хвастливый (hvastlivyi), напыщенный (napyštšennyi), показной (pokaznoi), претенциозный (pretentsioznyi), нарочитый (narotšityi), надме́нный (nadménnyi), высокоме́рный (vysokomérnyi), презри́тельный (prezrítelnyi), пламенеющий (plamenejuštši) |
