Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | остър (óstǎr) |
| englanti | sharp, edge, cutting, trenchant, sharpness, cutting edge |
| espanja | corte, filo, tajo, afilado, agudeza, filoso, tajante, acre |
| esperanto | akra, akraĵo |
| hollanti | scherp, scherpheid, snijkant, stringent, bijtend, guur, doordringend, fel, schel, snerpend |
| italia | affilato, aspro, appuntito, tagliente, aguzzo, acuto |
| japani | 鋭い (surudoi), 鋭利な (えいりな, eiri na), 犀利な (さいりな, sairi na) |
| kreikka | κοφτερός (kofterós) |
| latina | acer, acutus, aciēs |
| latvia | ass, asa |
| liettua | aštrus |
| norja | skarp |
| portugali | afiado, gume, cortante, aguçado, corte, fio, acre, picante, penetrante, agudo, ríspido |
| puola | ostry |
| ruotsi | vass, skarp, skärpa, egg, skär, blad, amper, gräll |
| saksa | scharf, Schärfe, Truchsess, herb, hart |
| suomi | terävä, pureva |
| tanska | spids, skarp |
| turkki | keskin |
| tšekki | ostrý, čepel, sečný, sekací, břitký, břit, bystrý |
| unkari | éles, hegyes |
| venäjä | острый (ostryi), о́стрый (óstryi) |
Suku: m.
Määritelmät
Adjektiivit
- Qui tranche.
- (figuré) Qui est décisif, péremptoire.
- Qui décide hardiment.
- Qui fait un contraste, une opposition sans nuance.
Substantiivit
Verbit
- Participe présent de trancher.
Esimerkit
- L’ouvrier se sert d'une lame courte et tranchante, engagée dans un manche d’os, avec laquelle il pratique, au bas de l’arbre, une entaille circulaire et assez profonde pour arriver jusqu'à l’aubier.
- Des raisons tranchantes. - Un argument tranchant. - Il a le ton tranchant. - Il a toujours à la bouche des paroles tranchantes.
- Cet homme est trop tranchant. - C’est un esprit tranchant.
- Le recours au béton autoplaçant a permis de diminuer les épaisseurs des dalles et refends et d'accentuer leur netteté, leur aspect tranchant et radical.
- Des couleurs tranchantes.
- …enfin, dans la même ceinture, était passé un de ces couteaux longs, larges, aigus, à deux tranchants et à manche de corne de daim, que l’on fabriquait dans le voisinage, et qui étaient connus dès cette époque sous le nom de couteaux de Sheffield.
Taivutusmuodot
| Feminiinimuoto | tranchante |
| Monikon maskuliini | tranchants |
| Monikon feminiini | tranchantes |