Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [tʁa.iʁ]
Käännös
Verbit
1.

Määritelmät

Verbit

  1. Faire une perfidie à quelqu’un ; lui manquer de foi.
  2. Manquer de respect ou de considération, en parlant des choses.
  3. (droit) Livrer son pays, sa patrie ; agir par perfidie contre la sécurité de son pays.
  4. Découvrir, révéler ce qu’on voulait tenir caché.
  5. Ne pas seconder, desservir, rendre vain, décevoir.
  6. (pronl) Agir contre ses propres intérêts.

Esimerkit

  • Monsieur, répondit la reine, je puis ne pas aimer mon mari, mais personne n’a le droit d’exiger de moi que je le trahisse. De bonne foi, trahiriez-vous les secrets de la princesse de Porcian, votre femme ?
  • Oui, mon père à peine en terre, j'étais coupable, oubliant mon deuil, trahissant mon chagrin et son souvenir.
  • Trahir les intérêts de quelqu’un, la confiance de son ami.
  • Trahir la vérité, sa conscience, son devoir, sa promesse, sa foi, ses serments.
  • Maudit accent qui me trahit toujours ! C'est vrai, j'arrive d'Italie.
  • Pensant à son accoutrement, il se défit de son faux-col et de sa casquette blanche d’aéronaute, qui pouvaient le trahir, […].
  • Il ne voulait pas être reconnu, mais sa voix l’a trahi.
  • Son émotion s’est trahie par le tremblement de sa voix.
  • Trahir le secret de quelqu’un, Révéler le secret de quelqu’un.
  • La fortune a trahi nos efforts.
  • Les événements trahirent ses espérances.
  • Il s’est trahi lui-même en cette affaire.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektitrahiPartisiipin preesenstrahissant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenstrahiraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesenstrahirais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenstrahiraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenstrahirions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesenstrahiriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenstrahiraient