Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat
23
Synonyymit
Ääntäminen
US- Tuntematon aksentti:
- IPA: /ˈmɒd.ə.sti/
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | pudor |
| esperanto | modesteco, seksmodesteco |
| hollanti | bescheidenheid, gereserveerdheid, schroom |
| italia | modestia, pudore, pudicizia, verecondia |
| japani | 謙虚 (kenkyo), 淑やか (shitoyaka), しとやか (shitoyaka), 謙譲, 謙虛, 控え目 (hikaeme) |
| kreikka | μετριοφροσύνη (metriofrosýni), μετριοπάθεια (metriopáθia / metriopátheia), ταπεινότητα (tapinótita / tapeinótita), σεμνότητα (semnótita), αιδώς (aidós), αιδημοσύνη (aidimosýni) |
| latina | modestia, rubor, verēcundia, pudīcitia, pudor |
| portugali | modéstia, pejo |
| puola | skromność |
| ranska | modestie, pudeur, modicité, pudicité |
| ruotsi | modesti, försynthet, anspråkslöshet |
| saksa | Bescheidenheit, Genügsamkeit |
| suomi | säädyllisyys, siveys, häveliäisyys, kainous, nöyryys, vaatimattomuus |
| tšekki | skromnost |
| unkari | szemérem |
| venäjä | сдержанность (sderžannost), благопристойность (blagopristoinost), скромность (skromnost), целомудрие (tselomudrije), застенчивость (zastentšivost), стыдливость (stydlivost) |
Määritelmät
Substantiivi
Esimerkit
- At her invitation he outlined for her the succeeding chapters with terse military accuracy ; and what she liked best and best understood was avoidance of that false modesty which condescends, turning technicality into pabulum.
- Why should the media stick to an antiquated code of etiquette when Kate doesn’t bother to protect her own modesty?
Taivutusmuodot
| Monikko | modesties |
The quality of being modest; having a limited and not overly high opinion of oneself and one's abilities.
Modesty, sculpture by Louis-Léopold Chambard, 1861
(specifically) Pudency, avoidance of sexual explicitness.
Recreation on a California beach in the first decade of the 20th century, depicting people in modest dress
The quality of being modest; having a limited and not overly high opinion of oneself and one's abilities.
Modesty, marble statue of a partly-draped woman by Jean-Louis Jaley, 1875