| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | venue, scene, setting, locale, locus |
| espanja | lugar, sitio, escena |
| esperanto | sceno |
| hollanti | plaats, scène, oord, plaats van gebeuren, context, localiteit |
| italia | scena, contesto, teatro |
| japani | 現場 (genba), シーン (shīn) |
| kreikka | σκηνή (skiní) |
| latina | locus |
| portugali | ambiente, cena, sala de eventos, salão de eventos |
| puola | scena |
| ranska | salle, scène, lieu, endroit |
| ruotsi | plats, scen |
| saksa | Kontext, Szene, Stätte, Schauplatz, Örtlichkeit |
| tanska | scene, optrin |
| tšekki | místo, scéna |
| unkari | kép, jelenet, látvány, szín, színhely |
| venäjä | сцена (stsena), обстановка (obstanovka), место встречи (mesto vstretši), место сбора (mesto sbora) |
| Monikko | tapahtumapaikat | Genetiivi | tapahtumapaikan |
| Monikon genetiivi | tapahtumapaikkojen | Partitiivi | tapahtumapaikkaa |
| Monikon partitiivi | tapahtumapaikkoja | Inessiivi | tapahtumapaikassa |
| Monikon inessiivi | tapahtumapaikoissa | Elatiivi | tapahtumapaikasta |
| Monikon elatiivi | tapahtumapaikoista | Illatiivi | tapahtumapaikkaan |
| Monikon illatiivi | tapahtumapaikkoihin | Adessiivi | tapahtumapaikalla |
| Monikon adessiivi | tapahtumapaikoilla | Ablatiivi | tapahtumapaikalta |
| Monikon ablatiivi | tapahtumapaikoilta | Allatiivi | tapahtumapaikalle |
| Monikon allatiivi | tapahtumapaikoille | Essiivi | tapahtumapaikkana |
| Monikon essiivi | tapahtumapaikkoina | Translatiivi | tapahtumapaikaksi |
| Monikon translatiivi | tapahtumapaikoiksi | Monikon instruktiivi | tapahtumapaikoin |
| Abessiivi | tapahtumapaikatta | Monikon abessiivi | tapahtumapaikoitta |
| Monikon akkusatiivi | tapahtumapaikat |