| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | reprimand, rebuke, correction |
| espanja | reprimenda, plática |
| italia | richiamo, appunto, rimprovero, reprimenda |
| norja | refs, reprimande |
| ranska | réprimande, semonce |
| saksa | Zurechtweisung, Maßregelung, Verweis |
| venäjä | выговор (vygovor), взыскание (vzyskanije) |
| Monikko | nuhtelut | Genetiivi | nuhtelun |
| Monikon genetiivi | nuhtelujen | Monikon genetiivi | nuhteluiden |
| Monikon genetiivi | nuhteluitten | Partitiivi | nuhtelua |
| Monikon partitiivi | nuhteluja | Monikon partitiivi | nuhteluita |
| Inessiivi | nuhtelussa | Monikon inessiivi | nuhteluissa |
| Elatiivi | nuhtelusta | Monikon elatiivi | nuhteluista |
| Illatiivi | nuhteluun | Monikon illatiivi | nuhteluihin |
| Adessiivi | nuhtelulla | Monikon adessiivi | nuhteluilla |
| Ablatiivi | nuhtelulta | Monikon ablatiivi | nuhteluilta |
| Allatiivi | nuhtelulle | Monikon allatiivi | nuhteluille |
| Essiivi | nuhteluna | Monikon essiivi | nuhteluina |
| Translatiivi | nuhteluksi | Monikon translatiivi | nuhteluiksi |
| Monikon instruktiivi | nuhteluin | Abessiivi | nuhtelutta |
| Monikon abessiivi | nuhteluitta | Monikon akkusatiivi | nuhtelut |