| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | провал, фиаско (fiasko) |
| englanti | bummer, fiasco, turkey, bust |
| esperanto | fiasko |
| hollanti | flop, fiasco |
| italia | fiasco, peccato |
| japani | わや (waya / Waya) |
| kreikka | φιάσκο (fiásko) |
| latvia | neveiksme |
| norja | fiasko |
| portugali | fracasso, fiasco |
| puola | fiasko, klęska, klapa |
| ranska | déception, daube, fiasco, flop |
| ruotsi | fiasko |
| saksa | Fiasko |
| suomi | fiasko, harmi, pettymys, kurja juttu |
| tanska | fiasko |
| turkki | fiyasko |
| tšekki | fiasko |
| unkari | fiaskó |
| venäjä | фиаско (fiasko), прова́л (provál), подстава (podstava), фиа́ско (fiásko) |
Suku: m.