Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: /mi.nyt/
Käännös
Substantiivit
1.
Muut/tuntemattomat
2.
3.

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Unité de mesure de temps, compatible avec le Système international, et qui compte soixante secondes. Son symbole est min.
  2. (figuré) Instant ; temps très court.
  3. Unité de mesure d’angle plan, égale à la soixantième partie d’un degré. Aussi appelée minute d’arc, son symbole est ′.
  4. (astronomie) Unité de mesure d’angle plan, égale à la soixantième partie d’une heure d’ascension droite (elle est quinze fois plus grande que la minute d’arc). Aussi appelée minute d’ascension droite, son symbole est min.
  5. (désuet) Écriture en caractères menus.
  6. (droit) Original d’un acte authentique conservé par l’autorité qui le détient et qui ne peut s’en séparer (acte notarié dans le cas d’un notaire, décision de justice dans le cas d’une juridiction…)
  7. (désuet) Original, brouillon d’une lettre, ce qu’on écrit d’abord pour en faire ensuite une copie et le mettre plus au net.

Verbit

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de minuter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de minuter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de minuter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de minuter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de minuter.

Esimerkit

  • J’étais descendue à huit heures et demie ; je suivais des yeux l’aiguille des minutes, dont la marche était presque visible sur le vaste cadran de l’horloge.
  • Jetant un coup d’œil sur la pendule de la cheminée (…), j’eus le plaisir de voir que j’avais encore vingt minutes à moi.
  • Dans ce chenal étroit je pouvais à peine faire route trente secondes entre deux virements de bord et encore je devais utiliser cette demi-minute pour prendre les relèvements au compas et m'assurer de ma position.
  • Pour rien au monde, nous n’aurions détaché nos yeux de la boussole. Ces compas avaient quelque chose d’humain dans une minute aussi capitale. […] Notre salut dépendait autant de lui que du moteur.
  • Le jour naissait. Feempje se dressa sur son séant et ne reprit lourdement ses esprits qu'après quelques minutes.
  • Les habitants d’Houffalize, tapie au fond de sa vallée, au bord de l’Ourthe claire, et que la guerre avait jusque là épargnée, virent arriver les avions […], et une minute plus tard, Houffalize n'existait plus.
  • Écrire en minute.
  • La minute de ce contrat est chez mon notaire.
  • On prétendait qu’il y avait une omission dans la grosse, il fallut avoir recours à la minute.
  • La minute d’une sentence, d’un arrêt, d’un rapport d’experts.
  • Faire la minute d’une lettre.
  • Il ne fait point de minute de ses lettres, il n’en garde pas les minutes.

Taivutusmuodot

Monikkominutes

Luokat